Privatlivspolitik

Mi Recipes (”vi”, ”os”, ”vores”) drives af Viet Phan med hjemsted i Helsinki, Finland. Viet Phan er eneejer af Codepuro Oy, et finsk aktieselskab registreret i det finske handelsregister med CVR-lignende virksomhedsnummer 3336034-4; Codepuro Oy er den finske enhed bag Mi Recipes-brandet.

I lanceringsperioden for v1.0 er Viet Phan dataansvarlig for personoplysninger, der behandles via Mi Recipes-appen og -websitet, og er registreret udgiver i Apple App Store og Google Play. Har du spørgsmål til denne politik eller til, hvordan vi behandler dine oplysninger, så skriv til contact@vietphan.info (eller contact@codepuro.com). Vi kan også oplyse en postadresse på anmodning.

Vi indsamler kun de oplysninger, vi har brug for til at drive tjenesten. Nærmere bestemt:

• Kontooplysninger — din e-mailadresse, dit visningsnavn og en hashet adgangskode (gemt af vores godkendelsesudbyder Supabase).
• Enhedsoplysninger — et anonymt enheds-id, platform (iOS, Android eller web), operativsystemversion, appversion og enhedsmodel. Bruges til sikkerhed og fejlfinding.
• Brugsoplysninger — de opskrifter du gemmer eller opretter, webadresser du indsender til AI-udtræk, din chathistorik med AI-kokken, poster på indkøbslisten, favoritter samt sprog- og områdeindstillinger.
• Abonnementsstatus — dit premiumniveau og din købshistorik, som Apple eller Google oplyser den. Vi ser eller gemmer aldrig dine betalingskortoplysninger.
• Tekniske oplysninger — IP-adresse (til sikkerhed og hastighedsbegrænsning), anmodningslogfiler og fejlrapporter.
• Frivilligt indhold — billeder eller noter, du vælger at føje til dine opskrifter.

Vi bruger dine oplysninger til følgende formål:

• At levere tjenesten (logge dig ind, gemme dine opskrifter, synkronisere på tværs af enheder).
• At tilpasse AI-kokkens forslag og søgeresultater.
• At holde tjenesten pålidelig og sikker (fejlsporing, forebyggelse af misbrug, hastighedsbegrænsning).
• At behandle dit premiumabonnement via Apple eller Google.
• At kontakte dig om opdateringer af tjenesten, sikkerhedsmeddelelser eller ændringer af disse vilkår.

Vi sælger ikke dine oplysninger til tredjeparter. Vi bruger ikke dine oplysninger til annonceprofilering.

Efter EU\u2019s databeskyttelsesforordning (GDPR) er vores retsgrundlag:

• Opfyldelse af kontrakt (art. 6, stk. 1, litra b) — til oprettelse af din konto, lagring af opskrifter og levering af tjenestens kernefunktioner.
• Legitim interesse (art. 6, stk. 1, litra f) — til sikkerhed, forebyggelse af misbrug og aggregeret analyse, der hjælper os med at forbedre produktet.
• Samtykke (art. 6, stk. 1, litra a) — hvor vi beder om det (for eksempel eventuelle fremtidige markedsføringsmails). Du kan trække dit samtykke tilbage til enhver tid.
• Retlig forpligtelse (art. 6, stk. 1, litra c) — til skatte- og bogføringsmateriale vedrørende premiumabonnementer.

Vi samarbejder med et lille antal betroede leverandører, der behandler oplysninger på vores vegne i henhold til skriftlige databehandleraftaler. De må kun få adgang til oplysninger for at udføre den ydelse, de leverer til os.

• Supabase (drift i Den Europæiske Union) — godkendelse, database og fillagring.
• OpenAI (USA) — AI-opskriftsudtræk, chat med AI-kokken og oversættelse. OpenAI bruger ikke vores API-input eller -output til at træne deres modeller.
• Anthropic (USA) — reserve-AI-leverandør, der bruges ved driftsforstyrrelser hos OpenAI.
• Apple, Google og RevenueCat — behandling af premiumabonnementer og verificering af rettigheder.
• Firebase Analytics (Google, USA) — anonym brugsanalyse knyttet til et app-installations-id, ikke til din konto.
• Sentry (USA) — nedbruds- og fejlrapportering.
• Resend (USA) — transaktionsmails (bekræftelse af tilmelding, nulstilling af adgangskode osv.).
• Vercel, Railway og Upstash — webhosting, cookiefri webanalyse på mi-recipes.com (Vercel Web Analytics), API-hosting og caching.

Nogle af vores databehandlere er placeret i USA. Når dine personoplysninger overføres uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, baserer vi os på følgende garantier:

• Databeskyttelsesrammen mellem EU og USA, som OpenAI, Anthropic, Google og de øvrige amerikanske databehandlere, vi bruger, er certificeret under.
• Standardkontraktbestemmelser (SCC) godkendt af Europa-Kommissionen som supplerende garanti.

Du kan bede om en kopi af de konkrete garantier, der gælder for en overførsel.

• Oplysninger på aktive konti — så længe din konto er aktiv.
• Slettede konti — slettes permanent fra vores systemer inden for 30 dage efter sletningen. Krypterede sikkerhedskopier kan være op til 90 dage om at blive udfaset.
• Logfiler fra AI-chat — op til 12 måneder, hvorefter de slettes.
• Revisionslogfiler — op til 24 måneder.
• Fejl- og anmodningslogfiler — op til 90 dage.
• Faktureringsmateriale — opbevares så længe finsk bogføringslovgivning kræver det (i øjeblikket 6 år).

Du kan slette din Mi Recipes-konto til enhver tid. Sletningen sker som selvbetjening og fjerner dine personoplysninger fra vores systemer efter tidsplanen nedenfor.

Slet inde fra appen (anbefales)

1. Åbn Mi Recipes-appen på iOS eller Android.
2. Log ind med din registrerede e-mailadresse og adgangskode.
3. Tryk på profilikonet i øverste højre hjørne for at åbne Indstillinger.
4. Rul ned til slutningen af indstillingsskærmen og tryk på Slet konto.
5. Bekræft begge spørgsmål. Din konto deaktiveres med det samme og fjernes permanent efter tidsplanen nedenfor.

Slet via e-mail (alternativ)

Hvis du ikke kan komme ind i appen, kan du skrive til contact@vietphan.info fra din registrerede e-mailadresse med emnelinjen ”Slet min Mi Recipes-konto”. Vi bekræfter anmodningen og gennemfører sletningen inden for højst 30 dage.

Hvad der slettes

• Konto: e-mailadresse, hashet adgangskode, visningsnavn
• Egne opskrifter, gemte opskrifter, egne lister, ugemenu
• Billeder du har uploadet til opskrifter
• Chathistorik med AI-kokken
• Enhedsidentifikatorer og tokens til push-meddelelser

Hvad der opbevares, og hvor længe

• Krypterede databasesikkerhedskopier — slettede konti udfases inden for 90 dage, i takt med at sikkerhedskopierne roterer.
• Anonymiserede analyseaggregater — opbevares uden personhenførbare identifikatorer (ingen e-mail, intet bruger-id, ingen IP-adresse).
• Offentlige opskrifter du har skrevet, og som andre brugere har gemt eller kopieret — dit visningsnavn fjernes (opskrifterne tilskrives ”Anonym”); indholdet forbliver i bibliotekerne hos de brugere, der gemte det.
• Revisionslogfiler — op til 24 måneder af hensyn til sikkerhed, forebyggelse af misbrug og lovoverholdelse.
• Fakturerings- og skattemateriale — opbevares som krævet af finsk bogføringslovgivning (i øjeblikket 6 år).

Den fulde opbevaringsplan for alle kategorier af oplysninger findes i afsnit 7 — Hvor længe vi opbevarer oplysninger.

Du behøver ikke at slette hele din Mi Recipes-konto for at fjerne enkelte poster. Det meste personlige indhold kan slettes direkte i appen, mens du er logget ind:

Hvad du kan slette i appen

• Enkelte opskrifter — åbn opskriften → menuen → Slet.
• Egne lister — åbn en liste → menuen → Slet; eller fjern enkelte opskrifter fra en liste.
• Poster i ugemenuen — tryk længe på eller stryg en dags post for at rydde den.
• Poster på indkøbslisten — stryg for at slette, eller ryd markerede / ryd alle.
• Opskriftsbilleder — redigér opskriften og erstat eller fjern billedet.
• Fravalg af analyse — Indstillinger → Privatliv → Slå analyse fra; fremtidige hændelser indsamles ikke (allerede indsamlede hændelser er fortsat omfattet af opbevaringsplanen).

Oplysninger vi sletter på anmodning via e-mail

Nogle oplysninger er ikke direkte tilgængelige i appen (for eksempel din chathistorik med AI-kokken). Bed om sletning af dem ved at skrive til contact@vietphan.info fra din registrerede e-mailadresse med emnelinjen ”Slet specifikke oplysninger”, og oplys hvilke oplysninger du ønsker fjernet. Vi svarer inden for højst 30 dage.

Opbevaringsplanen i afsnit 7 gælder fortsat (krypterede sikkerhedskopier udfases inden for 90 dage; faktureringsmateriale opbevares i den periode, finsk bogføringslovgivning kræver).

Efter GDPR har du følgende rettigheder:

• Indsigt (art. 15) — bed om en kopi af de oplysninger, vi har om dig.
• Berigtigelse (art. 16) — få rettet oplysninger, der er forkerte eller forældede.
• Sletning (art. 17) — bed os om at slette dine oplysninger. Se Sådan sletter du din Mi Recipes-konto for trinvise instruktioner og for, hvad der slettes henholdsvis opbevares.
• Begrænsning (art. 18) — bed os om at sætte bestemt behandling på pause.
• Dataportabilitet (art. 20) — bed om dine oplysninger i et maskinlæsbart format.
• Indsigelse (art. 21) — gør indsigelse mod behandling baseret på legitim interesse.
• Tilbagetrækning af samtykke — hvor behandlingen er baseret på dit samtykke.
• Klage — til den finske databeskyttelsesmyndighed (Tietosuojavaltuutettu) på tietosuoja.fi, eller til databeskyttelsesmyndigheden i dit eget EU-land.

For at udnytte en af disse rettigheder skal du skrive til contact@vietphan.info. Vi svarer inden for 30 dage.

Mi Recipes-tjenesten leveres som en mobilapp til iOS og Android. Vi tilbyder i øjeblikket ikke en webapp til brugerne. Websitet mi-recipes.com bruges kun til vores privatlivspolitik, servicevilkår, supportside og interne administrationsværktøjer (administrationsværktøjerne kræver særskilt godkendelse og er ikke tilgængelige for slutbrugere).

Strengt nødvendige sessionscookies bruges kun af administrationsværktøjerne. Vi bruger ikke tredjeparts annoncecookies, sporing på tværs af websites eller analysecookies på mi-recipes.com. Websitet bruger Vercel Web Analytics, en cookiefri tjeneste, der indsamler aggregeret sidevisningsstatistik; den gemmer ingen identifikator i din browser og identificerer ikke enkelte besøgende.

Analysen i mobilappen bruger en anonym identifikator på enhedsniveau, ikke din kontoidentitet, og kan slås fra i enhedens indstillinger.

Mi Recipes er ikke beregnet til børn under 13 år. Vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra nogen under 13 år.

Er du mellem 13 og 17 år, bør du kun bruge tjenesten med tilladelse fra en forælder eller værge.

Hvis du mener, at vi har indsamlet oplysninger fra et barn under 13 år, skal du straks kontakte os på contact@vietphan.info, så sletter vi dem hurtigst muligt.

Vi kan opdatere denne politik fra tid til anden for at afspejle ændringer i vores tjeneste, i lovgivningen eller blandt vores databehandlere. Ved væsentlige ændringer giver vi dig besked via e-mail eller en meddelelse i appen, før ændringerne træder i kraft.

Datoen øverst på denne side viser, hvornår den aktuelle version trådte i kraft. Tidligere versioner kan fås på anmodning.

Ved spørgsmål om privatliv, anmodninger fra registrerede eller bekymringer om, hvordan vi behandler dine oplysninger:

E-mail:contact@vietphan.info (primær), contact@codepuro.com (alternativ)
Ansvarlig: Viet Phan, Helsinki, Finland
Tilknyttet enhed: Codepuro Oy (virksomhedsnummer 3336034-4) — eneejer: Viet Phan