Integritetspolicy

Mi Recipes (”vi”, ”oss”, ”vår”) drivs av Viet Phan, med säte i Helsingfors, Finland. Viet Phan är ensam ägare av Codepuro Oy, ett finskt aktiebolag registrerat i det finska handelsregistret med organisationsnummer 3336034-4; Codepuro Oy är den finska enhet som står bakom varumärket Mi Recipes.

Under lanseringsperioden för v1.0 är Viet Phan personuppgiftsansvarig för personuppgifter som behandlas via appen och webbplatsen Mi Recipes, och är registrerad utgivare på Apple App Store och Google Play. Om du har frågor om denna policy eller om hur vi hanterar dina uppgifter, mejla contact@vietphan.info (eller contact@codepuro.com). Vi kan även lämna en postadress på begäran.

Vi samlar bara in de uppgifter vi behöver för att driva tjänsten. Närmare bestämt:

• Kontouppgifter — din e-postadress, ditt visningsnamn och ett hashat lösenord (lagras av vår autentiseringsleverantör Supabase).
• Enhetsuppgifter — ett anonymt enhets-ID, plattform (iOS, Android eller web), operativsystemversion, appversion och enhetsmodell. Används för säkerhet och felsökning.
• Användningsuppgifter — de recept du sparar eller skapar, webbadresser du skickar in för AI-extrahering, din chatthistorik med AI-kocken, poster i inköpslistan, favoriter samt språk- och regioninställningar.
• Prenumerationsstatus — din premiumnivå och köphistorik enligt vad Apple eller Google rapporterar. Vi ser aldrig och lagrar aldrig dina kortuppgifter.
• Tekniska uppgifter — IP-adress (för säkerhet och hastighetsbegränsning), förfrågningsloggar och felrapporter.
• Frivilligt innehåll — bilder eller anteckningar som du väljer att lägga till i dina recept.

Vi använder dina uppgifter för följande ändamål:

• För att tillhandahålla tjänsten (logga in dig, spara dina recept, synkronisera mellan enheter).
• För att anpassa AI-kockens förslag och sökresultat.
• För att hålla tjänsten tillförlitlig och säker (felspårning, bedrägeriförebyggande, hastighetsbegränsning).
• För att hantera din premiumprenumeration via Apple eller Google.
• För att kontakta dig om uppdateringar av tjänsten, säkerhetsmeddelanden eller ändringar av dessa villkor.

Vi säljer inte dina uppgifter till tredje part. Vi använder inte dina uppgifter för annonsprofilering.

Enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR) är våra rättsliga grunder:

• Fullgörande av avtal (art. 6.1 b) — för att skapa ditt konto, spara recept och leverera tjänstens kärnfunktioner.
• Berättigat intresse (art. 6.1 f) — för säkerhet, bedrägeriförebyggande och aggregerad analys som hjälper oss att förbättra produkten.
• Samtycke (art. 6.1 a) — där vi ber om det (till exempel eventuella framtida marknadsföringsmejl). Du kan återkalla ditt samtycke när som helst.
• Rättslig förpliktelse (art. 6.1 c) — för skatte- och bokföringsunderlag kopplade till premiumprenumerationer.

Vi samarbetar med ett litet antal betrodda tjänsteleverantörer som behandlar uppgifter för vår räkning enligt skriftliga personuppgiftsbiträdesavtal. De får endast ta del av uppgifter för att utföra den tjänst de tillhandahåller oss.

• Supabase (drift inom Europeiska unionen) — autentisering, databas och fillagring.
• OpenAI (USA) — AI-receptextrahering, chatt med AI-kocken och översättning. OpenAI använder inte våra API-indata eller -utdata för att träna sina modeller.
• Anthropic (USA) — reserv-AI-leverantör som används vid driftstopp hos OpenAI.
• Apple, Google och RevenueCat — hantering av premiumprenumerationer och verifiering av behörigheter.
• Firebase Analytics (Google, USA) — anonym användningsanalys kopplad till ett app-installations-ID, inte till ditt konto.
• Sentry (USA) — krasch- och felrapportering.
• Resend (USA) — transaktionsmejl (registreringsbekräftelse, återställning av lösenord m.m.).
• Vercel, Railway och Upstash — webbhosting, cookiefri webbanalys på mi-recipes.com (Vercel Web Analytics), API-hosting och cachning.

Några av våra personuppgiftsbiträden finns i USA. När dina personuppgifter överförs utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet förlitar vi oss på följande skyddsåtgärder:

• Dataskyddsramverket mellan EU och USA, som OpenAI, Anthropic, Google och övriga amerikanska biträden vi använder är certifierade enligt.
• Standardavtalsklausuler (SCC) godkända av Europeiska kommissionen, som kompletterande skyddsåtgärd.

Du kan begära en kopia av de specifika skyddsåtgärder som gäller för en överföring.

• Uppgifter för aktiva konton — så länge ditt konto är aktivt.
• Borttagna konton — raderas permanent från våra system inom 30 dagar efter borttagningen. Krypterade säkerhetskopior kan ta upp till 90 dagar att rotera bort.
• Loggar från AI-chattar — upp till 12 månader, därefter raderas de.
• Granskningsloggar — upp till 24 månader.
• Fel- och förfrågningsloggar — upp till 90 dagar.
• Faktureringsunderlag — sparas så länge finsk bokföringslag kräver (för närvarande 6 år).

Du kan ta bort ditt Mi Recipes-konto när som helst. Borttagningen sker som självbetjäning och tar bort dina personuppgifter från våra system enligt tidsplanen nedan.

Ta bort inifrån appen (rekommenderas)

1. Öppna appen Mi Recipes på iOS eller Android.
2. Logga in med din registrerade e-postadress och ditt lösenord.
3. Tryck på profilikonen i det övre högra hörnet för att öppna Inställningar.
4. Bläddra till slutet av inställningsskärmen och tryck på Ta bort konto.
5. Bekräfta båda frågorna. Ditt konto avaktiveras omedelbart och tas bort permanent enligt tidsplanen nedan.

Ta bort via e-post (alternativ)

Om du inte kommer åt appen kan du mejla contact@vietphan.info från din registrerade e-postadress med ämnesraden ”Ta bort mitt Mi Recipes-konto”. Vi verifierar begäran och slutför borttagningen senast inom 30 dagar.

Vad som tas bort

• Konto: e-postadress, hashat lösenord, visningsnamn
• Egna recept, sparade recept, egna listor, veckomeny
• Bilder du laddat upp till recept
• Chatthistorik med AI-kocken
• Enhetsidentifierare och tokens för push-meddelanden

Vad som sparas, och hur länge

• Krypterade databassäkerhetskopior — borttagna konton roteras bort inom 90 dagar när säkerhetskopiorna byts ut.
• Anonymiserade analysaggregat — sparas utan personidentifierare (ingen e-post, inget användar-ID, ingen IP-adress).
• Offentliga recept du skapat som andra användare har sparat eller kopierat — ditt visningsnamn tas bort (recepten tillskrivs ”Anonym”); receptinnehållet finns kvar i biblioteken hos de användare som sparade det.
• Granskningsloggar — upp till 24 månader för säkerhet, förebyggande av missbruk och regelefterlevnad.
• Fakturerings- och skatteunderlag — sparas så länge finsk bokföringslag kräver (för närvarande 6 år).

Den fullständiga lagringstiden för alla uppgiftskategorier finns i avsnitt 7 — Hur länge vi sparar uppgifter.

Du behöver inte ta bort hela ditt Mi Recipes-konto för att radera enskilda poster. Det mesta av ditt personliga innehåll kan tas bort direkt i appen medan du är inloggad:

Vad du kan ta bort i appen

• Enskilda recept — öppna receptet → menyn → Ta bort.
• Egna listor — öppna en lista → menyn → Ta bort; eller ta bort enskilda recept ur en lista.
• Poster i veckomenyn — tryck länge eller svep på en dags post för att rensa den.
• Poster i inköpslistan — svep för att ta bort, eller rensa markerade / rensa alla.
• Receptbilder — redigera receptet och byt ut eller ta bort bilden.
• Avstå från analys — Inställningar → Integritet → Stäng av analys; framtida händelser samlas inte in (redan insamlade händelser omfattas av lagringstiden).

Uppgifter vi tar bort på begäran via e-post

Vissa uppgifter är inte direkt tillgängliga i appen (till exempel din chatthistorik med AI-kocken). Begär borttagning av dem genom att mejla contact@vietphan.info från din registrerade e-postadress med ämnesraden ”Ta bort specifika uppgifter”, och ange vilka uppgifter du vill ha raderade. Vi svarar senast inom 30 dagar.

Lagringstiden i avsnitt 7 gäller fortfarande (krypterade säkerhetskopior roteras bort inom 90 dagar; faktureringsunderlag sparas den tid som finsk bokföringslag kräver).

Enligt GDPR har du följande rättigheter:

• Tillgång (art. 15) — begär en kopia av de uppgifter vi har om dig.
• Rättelse (art. 16) — korrigera uppgifter som är felaktiga eller inaktuella.
• Radering (art. 17) — begär att vi tar bort dina uppgifter. Se Så tar du bort ditt Mi Recipes-konto för steg-för-steg-instruktioner och vad som tas bort respektive sparas.
• Begränsning (art. 18) — begär att vi pausar viss behandling.
• Dataportabilitet (art. 20) — begär dina uppgifter i ett maskinläsbart format.
• Invändning (art. 21) — invänd mot behandling som grundas på berättigat intresse.
• Återkalla samtycke — närhelst behandlingen grundas på ditt samtycke.
• Lämna in ett klagomål — till den finska dataombudsmannen (Tietosuojavaltuutettu) på tietosuoja.fi, eller till dataskyddsmyndigheten i ditt EU-land.

För att utöva någon av dessa rättigheter, mejla contact@vietphan.info. Vi svarar inom 30 dagar.

Tjänsten Mi Recipes levereras som en mobilapp för iOS och Android. Vi tillhandahåller för närvarande ingen webbapp för användare. Webbplatsen mi-recipes.com används endast för vår integritetspolicy, våra användarvillkor, supportsidan och interna administrationsverktyg (administrationsverktygen kräver separat autentisering och är inte tillgängliga för slutanvändare).

Strikt nödvändiga sessionscookies används endast av administrationsverktygen. Vi använder inga annonscookies från tredje part, ingen spårning mellan webbplatser och inga analyscookies på mi-recipes.com. Webbplatsen använder Vercel Web Analytics, en cookiefri tjänst som samlar in aggregerad sidvisningsstatistik; den lagrar ingen identifierare i din webbläsare och identifierar inte enskilda besökare.

Analysen i mobilappen använder en anonym identifierare på enhetsnivå, inte din kontoidentitet, och kan stängas av i enhetens inställningar.

Mi Recipes är inte avsedd för barn under 13 år. Vi samlar inte medvetet in personuppgifter från någon under 13 år.

Om du är mellan 13 och 17 år bör du endast använda tjänsten med tillstånd från en förälder eller vårdnadshavare.

Om du tror att vi har samlat in uppgifter från ett barn under 13 år, kontakta oss omedelbart på contact@vietphan.info så raderar vi dem skyndsamt.

Vi kan uppdatera denna policy från tid till annan för att spegla förändringar i vår tjänst, i lagstiftningen eller bland våra personuppgiftsbiträden. Vid väsentliga ändringar meddelar vi dig via e-post eller ett meddelande i appen innan ändringarna träder i kraft.

Datumet högst upp på sidan visar när den aktuella versionen började gälla. Tidigare versioner tillhandahålls på begäran.

För frågor om integritet, begäran från registrerade eller funderingar om hur vi hanterar dina uppgifter:

E-post:contact@vietphan.info (primär), contact@codepuro.com (alternativ)
Ansvarig: Viet Phan, Helsingfors, Finland
Närstående enhet: Codepuro Oy (organisationsnummer 3336034-4) — ensam ägare: Viet Phan